瑷霖文化,弘扬汉学!

 找回密码
 立即注册
查看: 322|回复: 0
收起左侧

论语第十章——乡党篇

[复制链接]

123

主题

123

帖子

478

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
478
发表于 2017-11-11 16:40:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

本篇共27章,集中记载了孔子的容色言动、衣食住行,颂扬孔子是个一举一动都符合礼的正人君子。例如孔子在面见国君时、面见大夫时的态度;他出入于公门和出使别国时的表现,都显示出正直、仁德的品格。本篇中还记载了孔子日常生活的一些侧面,为人们全面了解孔子、研究孔子,提供了生动的素材。

【原文】
10•1 孔子于乡党,恂恂(1)如也,似不能言者。其在宗庙、朝廷,便便(2)言,唯谨尔。

【注释】
(1)恂恂:音xù,温和恭顺。
(2)便便:辩,善于辞令。

【译文】
孔子在本乡的地方上显得很温和恭敬,像是不会说话的样子。但他在宗庙里、朝廷上,却很善于言辞,只是说得比较谨慎而已。


(瑷霖文化网编辑:雨霏)


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|版权所有:瑷霖国际传媒|闽ICP备17017018|

GMT+8, 2018-12-14 16:37 , Processed in 0.164007 second(s), 4 queries , File On.

快速回复 返回顶部 返回列表